This is an example of how to set up stream_socket_server to connect with multiple Secure Websockets on WSS (wss://) that uses SSL / TLS as a Transport.  
This runs on a Windows Apache Server with a registered domain and SSL Cert from LetsEncrypt via Certbot.
Run this script from a console "php server.php", and javascript html as a client with:
socket = new WebSocket('wss://php.net:1234');
<?php
$host = '192.168.1.2';
$port = 1234;
$path = 'C:/Certbot/live/php.net/';
$transport = 'tlsv1.3';
$ssl = ['ssl' => [
'local_cert'  => $path . 'cert.pem',       'local_pk'    => $path . 'privkey.pem',    'disable_compression' => true,             'verify_peer'         => false,            'ssltransport' => $transport,              ] ];
$ssl_context = stream_context_create($ssl);
$server = stream_socket_server($transport . '://' . $host . ':' . $port, $errno, $errstr, STREAM_SERVER_BIND|STREAM_SERVER_LISTEN, $ssl_context);
if (!$server) {  die("$errstr ($errno)"); } 
$clients = array($server);
$write  = NULL;
$except = NULL;
while (true) {
$changed = $clients;
stream_select($changed, $write, $except, 10);
  if (in_array($server, $changed)) {
$client = @stream_socket_accept($server);
    if (!$client){ continue; }
$clients[] = $client;
$ip = stream_socket_get_name( $client, true );
    echo "New Client connected from $ip\n";
stream_set_blocking($client, true);
$headers = fread($client, 1500);
handshake($client, $headers, $host, $port);
stream_set_blocking($client, false);
send_message($clients, mask($ip . ' connected'));
$found_socket = array_search($server, $changed);
    unset($changed[$found_socket]);     
  }
  foreach ($changed as $changed_socket) {
$ip = stream_socket_get_name( $changed_socket, true );
$buffer = stream_get_contents($changed_socket);
        if ($buffer == false) {
      echo "Client Disconnected from $ip\n";
      @fclose($changed_socket);
$found_socket = array_search($changed_socket, $clients);
            unset($clients[$found_socket]);
        }
$unmasked = unmask($buffer);
    if ($unmasked != "") { echo "\nReceived a Message from $ip:\n\"$unmasked\" \n"; }
$response = mask($unmasked);
send_message($clients, $response);
  }
}
fclose($server);
function unmask($text) {
$length = @ord($text[1]) & 127;
    if($length == 126) {    $masks = substr($text, 4, 4);    $data = substr($text, 8); }
    elseif($length == 127) {    $masks = substr($text, 10, 4); $data = substr($text, 14); }
    else { $masks = substr($text, 2, 4); $data = substr($text, 6); }
$text = "";
    for ($i = 0; $i < strlen($data); ++$i) { $text .= $data[$i] ^ $masks[$i % 4];    }
    return $text;
}
function mask($text) {
$b1 = 0x80 | (0x1 & 0x0f);
$length = strlen($text);
    if($length <= 125)
$header = pack('CC', $b1, $length);
    elseif($length > 125 && $length < 65536)
$header = pack('CCn', $b1, 126, $length);
    elseif($length >= 65536)
$header = pack('CCNN', $b1, 127, $length);
    return $header.$text;
}
function handshake($client, $rcvd, $host, $port){
$headers = array();
$lines = preg_split("/\r\n/", $rcvd);
    foreach($lines as $line)
    {
$line = rtrim($line);
        if(preg_match('/\A(\S+): (.*)\z/', $line, $matches)){
$headers[$matches[1]] = $matches[2];
        }
    }
$secKey = $headers['Sec-WebSocket-Key'];
$secAccept = base64_encode(pack('H*', sha1($secKey . '258EAFA5-E914-47DA-95CA-C5AB0DC85B11')));
$upgrade  = "HTTP/1.1 101 Web Socket Protocol Handshake\r\n" .
"Upgrade: websocket\r\n" .
"Connection: Upgrade\r\n" .
"WebSocket-Origin: $host\r\n" .
"WebSocket-Location: wss://$host:$port\r\n".
"Sec-WebSocket-Version: 13\r\n" .
"Sec-WebSocket-Accept:$secAccept\r\n\r\n";
fwrite($client, $upgrade);
}
function send_message($clients, $msg){
    foreach($clients as $changed_socket){
    @fwrite($changed_socket, $msg);
    }
}
?>